シンチャオ！

AIは凄いですね・・・
イメージを伝えたら、こんな素敵な画像が作成されました。
笑顔素敵ですね～


先日、フエ中央病院、Dr：看護師向けに
「日本の高齢者介護」というプレゼンに参加しました。
（こんな大々的な発表だとは、当日知らされましたが・・・）


表紙は、日本の「桜」特養での花見見学の時の写真を使用しました。
この写真は、介護ホームの師長も気に入ってくれました。

「あれも取り入れて」「それは必要ない」「この言葉はこれに変えて」
など、資料作成中要求ありましたが、言葉が変わると意味も変わる・・・
変えても良い言葉と、こだわって使いたい言葉があります。
こだわる部分は、とことんこだわり、師長の指示も断ります(笑)

日本の「ユニ・チャーム」のベトナム支社「Cary」というオムツの会社も発表をしました。
　
ベトナムのオムツが、日本のライフリーと兄弟なの～？？？？
と、びっくりしました。

日本のおむつとは、何もかも、微妙に違います。
テープも一度止めて、外したらもうクッツキマセン。
おむつがバシッと付かないと、も～すっきりしませんよね。
微妙に何もかも長いのです・・・

今は慣れましたが、介護全てが当たり前に出来ない事のもどかしさ・・・
当たり前に出来ていた事の、ありがたさ・・・
出来た事を日本に伝えても、日本では当たり前なので嬉しさが伝わりにくいもどかしさ・・・

あるもので、工夫をしながら暮らしています。
チャオ！