シンチャオ！
暖かくなったり、寒くなったり気温の差に振り回されているベトナムフエです。

利用者の変化をお伝えします。
入居時は、皆さん全介助の状態です。
（ですが、実は出来る事はたくさんあるのです！）

　
表情も無表情で寝たきり状態で入居しました。
　
妻がつきっきりで、食事介助をしています。
（ですが自分で食べれるのです・・・）
日に日に、表情が豊かになってきました。発語もしっかりしてきました。
　
リハビリも頑張り、オムツからトイレでの排泄をすることが出来ました。
（時間誘導する事でバッチリ合いました）

TV用で利用家族インタビューにも対応していただきました。
インタビュー中は、涙を流しながらOK！と
介護サービスの良さをアピールしてくれました。

本人からは「日本人は一生懸命だ！ありがとうを伝えたい！！！」と
硬い握手をしました。
「ありがとう、ありがとう・・・」と何度も伝えてくれました。

帰る日には、しっかりとした足取りで歩けるようになり自宅に帰りました。（300ｋｍ離れた街に帰りました）

利用中は色々学びがありました。
ありがとうございました。
チャオ！

Dịch vụ chăm sóc người cao tuổi theo phong cách Nhật Bản

（Cẩm nang cải thiện các chức năng cơ thể）

XIN CHÀO！
Ở Việt Nam - Huế, đang chịu sự chênh lệch của nhiệt độ, có lúc ấm, có lúc lạnh.

Tôi sẽ nói một vài điều về sự thay đổi của người sử dụng dịch vụ.
Khi chuyển đến nội trú, người sử dụng trong tình trạng cần sự hỗ trợ toàn phần của mọi người.

Người sử dụng đã chuyển đến trong tình trạng nằm liệt giường, cũng không biểu hiện cảm xúc.

Người vợ thì luôn túc trực bên cạnh và hỗ trợ ăn uống cho người sử dụng.

Càng ngày, biểu cảm của ngưởi sử dụng trở nên phong phú. Giọng nói cũng được cải thiện hơn khi phát ra.

Ông ấy cũng cố gắng tập phục hồi chức năng, vì vậy việc bài tiết đã có thể thay đổi từ bỉm sang nhà vệ sinh.

（Nó diễn ra hoàn hảo bằng cách dẫn đi vệ sinh trong một khoảng thời gian nhất định）

Gia đình của người sử dụng cũng đã đáp ứng việc quay video phỏng vấn
Trong khi phỏng vấn, người sử dụng vừa chảy nước mắt vừa nói OK.

Gia đình và người sử dụng cũng đã nhấn mạnh chất lượng của dịch vụ chăm sóc người cao tuổi của chúng tôi
Người sử dụng bắt chặt tay tôi và nói rằng''Người Nhật thật chăm chỉ! Tôi muốn bảy tỏ sự cảm ơn''
Người sử dụng cũng đã lặp lại nhiều lần ''cảm ơn'' với chúng tôi.

Ngày về nhà, người sử dụng đã có thể dùng chân vững vàng hơn và có thể tự đi lại được khi trở về nhà.

（Đã trở về thành phố cách đây 300km）

Trong thời gian sử dụng, người sử dụng đã học được rất nhiều điều.

Xin chân thành cảm ơn!
Chào!