シンチャオ！
まるめろ式高齢者介護ホーム、オープンに向け中央病院から選抜された、
NS、理学療法士、ICU、内科、訪問介護、伝統医薬薬剤師などの職員１１名に対して
第二部として８月１４日から５日間で研修が行われました。

講義、グループワーク、介護実技を行いました。
言葉の違いにより、伝えたい事がなかなか伝わらないことも多々ありましたが
言葉で伝わらない時は表情で伝えます。だいたいは、非言語で伝わるようです。
最終日には、前回参加者も集まり合計20名の受講職員と共に、閉校式が行われました。
短い時間ではありましたが、病院の職員ともカタコトの会話も出来るようになり、
フエ中央病院と日本の技術の違いを語ることも出来ました。

フエの高齢者と接する事を楽しみにしている毎日です。

つぶやき・・・

ベトナム語は大変難しく介護技術、知識より苦戦しております。
なかなか頭に記憶してくれません・・・

ですが、ホワイトボードの中に、カタカナ表記が無くなりました！
言いたい事、伝えたい事を言葉で伝えられるよう、学んでいきます。

チャオ