シンチャオ

師走ですね。（もうあと約10日しか今年もありませんが。）
こちらは、フエ医療短期大学の3年生による、介護技術の練習がヒートアップしています。

これまで2年半勉強してきた日本語と介護の知識を駆使して、
介護福祉士国家試験の実技試験の内容に挑戦中です。

　　　

どうすれば一人一人の利用者の状況に合わせた介護が出来るのか、その時にふさわしい声がけは何か？
単に模範解答を丸暗記するだけではなく、なぜその動作が必要か、なぜその声がけを選んだのかをグループで考えながら、
様々な事例の練習を行っています。

この3年生の授業も残りあと1週間ばかり。
精一杯頑張って、自分の夢に一歩ずつ近づいてもらえればと思っています。

チャオ

Xin Chào!

Bây giờ đã là tháng chạp rồi nhỉ!（ còn khoảng 10 ngày nữa là kết thúc năm nay）
Tại đây việc rèn luyện các kĩ thuật Kaigo của những sinh viên năm ba của trường Cao đẳng Y tế Huế đang diễn ra rất sôi nổi.
Tại thời điểm này, chúng tôi đang vận dụng hết sức kiến thức về tiếng Nhật và kiến thức Kaigo mà chúng tôi đã được học trong hai năm rưỡi qua, chúng tôi đang thử sức với nội dung của kì thi thực hành kĩ năng dành cho nhân viên Kaigo đạt chứng chỉ quốc gia.

Có thể chăm sóc sao cho phù hợp với tình trạng của từng người sử dụng, sử dụng lời nói sao cho phù hợp tại thời điểm đó.
Các nhóm sẽ vừa suy nghĩ không chỉ về việc ghi nhớ toàn bộ các câu trả lời mà còn về lý do tại sao cần sử dụng động tác đó,
tại sao cần chọn lời nói đó, vừa luyện tập nhiều trường hợp khác nhau.

Tiết học của sinh viên năm ba chỉ còn một tuần. Chúng tôi muốn cố gắng hết sức
để từng bước một tiến gần hơn đến ước mơ của chính mình.

Chào!