2018年10月27日
[Có tiếng Việt]短大1年生の授業が始まりました!
フエ医療短期大学の1年生の「日本式福祉・介護・日本語選択コース」の授業がスタートしました。
これまで、日本語の学習を一度もしたことがない44名の生徒たち。
日本語のイメージを聞くと、
「発音が難しそう」
「文字が何種類もあって、覚えるのが大変」
「漢字は、絵や形から変化した文字なので、面白そう」
など、ハードルが高い意見が出てきましたが、
実際にスタートしてみると、生徒たちはみな、毎日楽しく新しいことを覚えています。
先日は、ひらがなバラバラパズルに挑戦しました。
一人ひとりで勉強するよりも、グループになって早さを競ったりするのが、
大好きなベトナム人。授業中とは思えないぐらい、白熱しながら取り組みました。
これから3年間、日本語と介護を勉強していきます。
まずは、日本語の基礎をしっかりと身に着ける大事なスタートの時期。
将来の夢に向かって、一生懸命楽しく勉強を続けて行ってもらえたらなと思っています。
Buổi học của sinh viên năm nhất trường Cao đẳng Y tế Huế đã được bắt đầu.
44 em học sinh chưa từng học qua môn Tiếng Nhật.
Khi hỏi ấn tượng trong việc học tiếng Nhật của các em là gì?
Thì đó là "phát âm khó"
"Có đến mấy bộ chữ nên khó nhớ"
"Kanji là chữ biến đổi từ tranh và hình vẽ nên khá thú vị"
Mặc dù có những rào cản như vậy nhưng khi trải nghiệm thực tế,
mỗi ngày các em lại rất hứng thú ghi nhớ kiến thức mới.
Hôm trước tôi đã cho các em thách thức trò chơi ghép chữ trong bảng chữ cái.
Người Việt Nam vốn thích lập nhóm để nhanh chiến thắng hơn là tự mình ngồi học.
Trong tiết học đó các em đã cạnh tranh rất sôi nổi đến mức tôi chưa hề nghĩ đến.
Kể từ bây giờ các em sẽ học môn Tiếng nhật và Kaigo trong suốt 3 năm học.
Trước hết, đây là thời gian khởi đầu quan trọng để các em trang bị
cho mình nền tảng tiếng Nhật căn bản.
Tôi hy vọng các em sẽ tiếp tục học tập chăm chỉ
và có niềm vui học tập cho ước mơ tương lai của mình.