2016年01月06日
[Có tiếng Việt]養成コース生徒紹介1 Oanhさん
Q) お名前を教えて下さい。
A) グエン ティ キエウ オアンです。
Q) 出身はベトナムのどちらですか?
A) クアンビン省です。
※フエ市の北に約170kmぐらいの省です。
Q) 年齢は何歳ですか?
A) 24歳です。
Q) 家族構成を教えて下さい。
A) 父と母、そして弟夫婦と弟の子供の6人で暮らしています。
※オアンさんはコースに参加するために、フエ市で1人で暮らしています。
Q) 好きな言葉は何ですか?
A) 「責任」と「信用」です。
Q) どうしてその言葉が好きですか?
A) 生活していく中で困難なことはたくさんありますが、他の人から信用されて生きていく努力を続けること、
その上で責任を負った仕事や役割を任せてもらうことで、いくらでも困難を乗り越えられると思うからです。
Q) 日本へ行って、介護職員として働きたいですか?
A) はい、もちろんですっ!!
Q) 日本へ行ってからの夢は何ですか?
A) 何でも完璧にこなせる介護士になりたいです。
日本語能力と介護技術を磨いて、利用者からも同じ職場の方からも信用されて、
できるだけ長い期間、日本で働くことが私の夢です。
Q) 来年7月末までのこのコースでの目標を教えて下さい。
A) できるだけ一生懸命勉強して、まずは日本語能力試験のN4に合格することです。
さらに、日本式の介護技術をよく理解することです。
Q) Tên của bạn là gì?
A) Nguyễn Thị Kiều Oanh
Q) Bạn là người Việt Nam và đến từ đâu?
A) Tỉnh Quảng Bình
Q) Bạn bao nhiêu tuổi?
A) 24 tuổi
Q) Các thành viên trong gia đình bạn bao gồm những ai?
A) Bố, mẹ, em trai, em dâu, cháu trai.
Q) Bạn yêu thích ý nghĩa của từ nào?
A) Sự tín nhiệm và sự tin tưởng
Q) Vì sao bạn lại yêu thích ý nghĩa của từ đó?
A) Trong cuộc sống có vô vàn những khó khăn mình phải đối mặt,
có được sự tín nhiệm và sự tin tưởng của mọi người xung quanh thì
những khó khăn đó sẽ trở nên dễ dàng hơn.
Q) Bạn có muốn đến Nhật và làm việc với tư cách là một nhân viên chăm sóc?
A) Vâng, tôi rất muốn đến Nhật và làm việc với tư cách là một nhân viên chăm sóc.
Q) Giấc mơ của bạn sau khi đến Nhật là gì?
A) Muốn trở thành một nhân viên chăm sóc tốt toàn diện (ngôn ngữ, kỹ thuật),
nhận được sự tin tưởng của người khác và được làm việc lâu dài ở Nhật Bản.
Q) Hãy cho biết mục tiêu mà bạn đặt ra cho khóa học đến cuối tháng 7 năm sau là gì?
A) Học tiếng Nhật thật tốt, lấy được bằng N4 khi tham gia kỳ thi năng lực tiếng Nhật,
thành thạo các kỹ thuật chăm sóc theo tiêu chuẩn Nhật Bản.